★

mita kwara Genzyuminzok

在科博館看見原住民族

前言

你我身邊有許多優秀的原住民，經歷過身分認同的艱辛，活出自信，更對世界做出貢獻。
科博館過去曾經與原住民友人共同推出多項特展。藉由回顧這些特展，再次向原住民族致敬。

原住民族實驗教育影展活動海報

原住民族實驗教育影展活動

2022年，本館與國家教育研究院，共同進行「連結傳統於未來：原住民族實驗教育」影片拍攝及播映。

長久以來，原住民學童只能進入一般學校，學不到傳統語言及文化，民族樣貌逐漸模糊。

自2016年開始，原住民族實驗學校相繼成立。以原住民族知識為主體，增聘族人到校任教，讓原住民學童得以連結傳統於未來，學習祖先的智慧、語言、文化。 

影音內容

瓦歷斯諾幹如是說特展

2021年，本館推出「Kai na Walis Nokan：瓦歷斯諾幹如是說」特展。在這追求原住民族轉型正義的年代，讓我們一起領會泰雅詩人的意志—
Walis Nokan（瓦歷斯．諾幹，1961/8- ），泰雅族詩人、文學家、史學家。在原住民作者中，創作量最大、獲獎最多、各級課本收錄最豐富。出版有詩集、散文集、評論集、論述等20餘本，至今仍持續創作中。

瓦歷斯諾幹如是說特展海報
瓦歷斯諾幹如是說特展
瓦歷斯諾幹如是說特展。稿紙垂降、報紙放大、生活照、作品精選等，呈現豐富文字世界。
特展網站

博屋瑪之眼特展

2021年，本館推出「nya t’xan na P’uma：博屋瑪之眼」特展。學童在P’uma 博屋瑪國小參加 Hayung 鄭先明老師的攝影課，藉由鏡頭，看見世界。
P’uma 博屋瑪國小位於臺中市和平區達觀村，原名達觀國小。2015年經部落族人投票改名為P’uma博屋瑪國小。P’uma是指將火延續，延伸為薪傳、傳承、養育之意。

博屋瑪之眼特展海報
博屋瑪之眼特展海報
博屋瑪之眼特展
博屋瑪之眼特展。以大圖推疊，呈現博屋瑪國小泰雅族孩童的繽紛視界。
特展網站

拿麼厲害特展

Macaqu是排灣族語中，對「卓越者」的讚語。2020年本館聯合史前館以及原住民族文化園區，共同推出「拿麼厲害」特展。

宋海華 Cudjuy Patjidres，臺東金鋒排灣族人，臺灣唯一復振傳統拍刺技法的文身師：「其實，文身在原住民社會裡是一件盛大的事。文身前，你必須先和族人充分討論，並且透過儀式，請祖靈回來觀看整個過程。部落還會殺豬宴客，為受文者獻上祝福。」

拿麼厲害特展海報 宋海華
拿麼厲害特展海報 宋海華展海報
伍健瑋 Avauljan Lindaw 向教育部潘文忠部長敬獻 Kava 神聖飲品
拿麼厲害特展開幕，伍健瑋 Avauljan Lindaw 向教育部潘文忠部長敬獻 Kava 神聖飲品。
影音內容

拿麼厲害特展

Matamasaz是布農族語中，對「辛勤者」的讚語。2020年本館聯合史前館以及原住民族文化園區，共同推出「拿麼厲害」特展。

田知學 Valis Tanapima，南投信義布農族人，臺北振興醫院急診重症醫學部主任：「我積極地在部落裡推廣CPR （心肺復甦術）和AED（自動體外心臟除顫器），落實『人人都會CPR、處處都有AED』的理念。現在多數原住民族部落都有AED了。 」


拿麼厲害特展海報 田知學海報
瓦歷斯諾幹如是說特展
拿麼厲害特展。孩童喜歡巨像及豔彩：這是什麼展？老師答：原住民拿麼厲害的展啊！
影音內容

拿麼厲害特展

2020年本館「拿麼厲害」特展中邀請蒂摩爾古薪舞集來館，與恐龍共舞。

蒂摩爾古薪舞集Tjimur Dance Theatre是第一支以排灣族傳統文化為主體的現代舞團。團長路之‧瑪迪霖 Ljuzem Madiljin說：「什麼是『排灣族當代』？我們決定重新歸零，與團員潛心向部落耆老學習傳統樂舞與古謠。最終發現把吟唱換成呼吸，再讓呼吸帶動身體，此種『以歌入舞、以舞寫歌』就變成創作『排灣族當代』的方式。」
去排灣來恐龍活動海報
去排灣來恐龍活動海報
蒂摩爾古薪舞集與恐龍共舞
拿麼厲害特展。蒂摩爾古薪舞集與恐龍共舞，並邀觀眾一同感受排灣族歌聲舞步的脈動。
影音內容

賽德克巴萊-史與影的交會

2011年9月電影「賽德克巴萊」電影上映，本館與電影公司合作，推出「賽德克巴萊─史與影的交會」特展。

為了強化電影節奏過快、且畫面非史實的弱點，此特展與霧社事件後人合作，精心收集霧社事件歷史照片、影音記錄、文獻檔案等，配合本館賽德克族文物，以及電影美術設計稿和電影劇照，讓國人能夠更進一步的深入瞭解賽德克族文化以及霧社事件歷史。

拿麼厲害特展

賽德克巴萊特展。莫那魯道孫女受邀來館，指出照片中的母親馬紅莫那。

拿麼厲害特展開幕

賽德克巴萊特展。導演魏德聖、漫畫家邱若龍親臨開幕，並為本館宣傳賽德克巴萊布袋戲。

拿麼厲害特展開幕

賽德克巴萊布袋戲演出盛況。

影片介紹

展現於全世界：原住民英雄禮讚

於2018年在美國出版，書中介紹十數位對全世界有重大貢獻的原住民。

「我們是約翰·赫林頓（Chichasaw契卡索族人，第一位原住民太空人）－
在太空，不虛度，往火星。
我們是凱里·普萊斯（Ulkatcho烏爾卡喬族人，國家冰球聯盟守門員）－
勇敢面對挑戰。

像瓦內克·霍恩-米勒（Mohawk摩霍克族人，水球國家隊隊長）
傷痕累累、但勇往直前。
成為我們國家的隊長－讓精神更強大」 

原住民，
舉足輕重，真真切切。
讓我們展現，
原住民對全世界的重要貢獻。
－《展現於全世界：原住民英雄禮讚》

We are people who matter.
Yes, it’s true.
Now go show the world what people who matter can do.
-Wab Kinew, Go Show the World: A Celebration of Indigenous Heroes, 2018. 

展現於全世界：原住民英雄禮讚
博物館剪影
主辦單位

教育部
國家科學及技術委員會
原住民委員會

協辦單位

國立自然科學博物館原住民族科學中心
國立清華大學原住民族科學中心

展示地點

微型展廳

展示日期

2023.08.01起

© 國立自然科學博物館版權所有