一天一年與一輩子許蒼澤的鹿城拾影特展
鹿港,這座昔日「一府、二鹿、三艋舺」的港鎭,因水路而繁華,也因港道淤塞而逐漸沉潛。街坊巷弄間,紅磚瓦屋與老屋窗花靜靜訴說著歲月,廟埕香火與市井喧囂交織出獨有的文化風貌。正是在這樣的環境裡,終其一生未曾遠離家鄉的許蒼澤先生,用相機記錄半世紀的時光,將鹿港的日常與非常,化為25萬張影像的生命日記。
許蒼澤(1930-2006)不是以大歷史的角度凝視鹿港,而是以平實的鏡頭捕捉孩子的嬉戲、匠人的專注、婦女的忙碌與老人眼神裡的滄桑。從一種近乎日常的窺探,把鹿港的街頭巷尾、生命禮俗、歲時祭儀都留存下來。這些影像,不僅是家族的記憶,更是鹿港小鎭地方學的重要索引。
2007年,國立自然科學博物館承接許氏家族捐贈,這批龐大影像及手稿資料,自此成為國家典藏的一部分。科博館於2009年推出「鹿城戀曲:許蒼澤攝影回顧」特展,向世人揭示許蒼澤作品的豐厚。然而,影像數量之龐大、手稿與相機資料的對接,加上數位典藏系統的轉換,仍需持續的整理和再詮釋。
2024年底,科博館向文化部提出「許蒼澤鏡頭下的鹿港小鎭:在地觀點、影像詮釋、田野共作、典藏近用、展示策劃」計畫,旨在透過系統性的整飭與詮釋,達成「典藏近用」與「展示公開」兩大目標。我們攜手「長源醫院—鹿港歷史影像館」與在地文史社群協作,深入鹿港的田野,重新梳理這批影像,目標是讓珍貴的典藏走入大的視野,實踐更具參與性與公共性的典藏詮釋與展示轉化。
我們展開的,不只是典藏作品轉譯的工作,更是一場跨時空的對話。「一天、一年與一輩子:許蒼澤的鹿城拾影」特展,從「一天」的街坊身影,到「一年」的節日慶典,再到「一輩子」的成長軌跡,編織許蒼澤鏡頭下鹿港文化地圖,讓觀在今昔光影交錯間重新認識鹿港,省思這座古鎭在臺灣社會變遷中的位置與意義。
願這場影像再生的行動,能為鹿港的文化記憶注入新的能量,也為臺灣的地方史留下可長可久的光影篇章。
單元二
從清晨學童上學的街景,到傍晚勞動者結束一天工作的身影,許蒼澤記錄小鎮的日常生活多重面向。
鹿港孩子赤腳走過石磚巷弄、在校園中遊戲與學習,寫功課、玩耍或協助家計,是成長過程的記憶。成人生活則圍繞各類勞動展開:漁村的剖蚵仔、採蛤蜊與曬漁網,市集中的油條攤、糖葫蘆與菜市場以及工廠製磚、手作麵線、家庭代工產業場景。街角互相問候或短暫歇息,則是小鎮人際往來的日常。影像不僅記錄鹿港人生活景況,也反映 1950 至 1990 年代產業經濟型態。
三位穿著校服、背著書包的小學生,在雨中共乘趕著上學。雖然後坐的弟妹有點重,傘面也有點小,姐姐仍奮力踩著腳踏板,開心承擔照顧者的責任。
在保健室裡排隊量身高體重。國校的保健活動,包括每日晨間檢查,以及定期健康檢查、預防接種等,後者由衛生所醫護人員到校服務辦理。
河流和溝渠是天然的洗濯場。老婦在凳板上搓洗衣褲;年輕女子則挑來滿籃子的地瓜,將竹籃浸於水中清洗,共用天然的洗濯場。
單元三
鹿港以歲時節慶與廿四節氣為經緯,交織小鎮特有的生活面貌。
一年伊始,春回大地,人們歡慶農曆新年;隨後是元宵燈會、清明祭祖、端午競渡、中元普度、中秋團圓等節日,體現地方季節性傳統和祭儀文。隨著節氣的更替,鹿港人在處暑後播種育苗、耕作除草、收割莊稼、晾曬稻穀、焚燒稻草,呈現順應天時、取還於地的農耕智慧。許蒼澤透過攝影作品記錄鹿港四季的變遷,捕捉敬天愛物的傳統哲學,保存由土地和人情交疊而成的社會集體記憶。
一位農夫正赤腳踩在泥濘的水田中,水牛拉動耙具將農田裡的土壤變得更加細碎。這個耙田整地的過程,讓田地變得平整、鬆軟,為接下來的插秧做好準備。
中山路與民族路口,1959年媽祖一千週年祭,人潮洶湧盛況空前,一名男子爬山電線杆記錄這一幕。
清明節期間,婦女帶著孩童在墓地掃墓,整理墓區並祭拜先人。
單元四
從新生兒初次沐浴的啼哭聲揭開序幕,長輩以溫柔的動作為嬰孩清洗身體,新生命正式納入家族成員。隨著孩童成長,七夕祭拜七娘媽的供桌與紙亭,是家庭祈求孩子平安長大的期待。步入成年,結婚是終身大事,新娘拜別父母、跨越門檻、進入夫家,在張掛囍字的門前全家合影,承載家族傳承的祝福,並顯示個人身分的轉變。行至老年,偶遇老友寒暄問候、拄杖而行的身影。最後,送葬隊伍繞行街道,為個人生命歷程劃下終點。許蒼澤透過鏡頭記錄出生、成長、婚姻與死亡等生命階段,呈現鹿港社會集體記憶的縮影。
當新生兒哇哇落地後,總仰賴家中具有育兒經驗的長輩以嫻熟的手勢捧抱沐浴。早期還沒有特製的嬰兒用浴盆和靠背,於是將小嬰兒放在圓形造型的大水盆內洗澡時,嬰兒因為初碰觸到溫水而嚎淘大哭,在鏡頭下緊握拳頭,皺眉頭擠目咧嘴的新生兒沐浴神情甚為生動。(郭雅瑜描述)
1960年代臺灣的婚禮服飾與儀式一方面延續漢人傳統習俗,另一方面亦受日治時期形成的禮服觀念與成衣文化影響,使西式禮服在社會上逐漸普及。婚禮中的花童多由年幼兒童擔任,女孩稱為花女,男孩稱為花仔,象徵對新人「早生貴子」的祝福。
在靈堂前,身著孝服的親屬們遵循傳統喪禮習俗,披麻戴孝以表達對逝者的哀悼與尊敬。孝服通常由麻布或白布製成,多為素色,質地粗糙。家屬頭戴孝帽或素巾,腰束孝帶。依照與亡者的關係遠近,即輩分不同,守喪時所穿的孝服也有所差異。
單元五
許蒼澤出身鹿港,攝影始終是其生活核心。他長期觀察街坊市井、食衣住行、歲時祭儀、生命禮俗與宗教信仰。由於許家與同鄕合夥經營亞洲戲院和興南戲院,許蒼澤經常跟著電影廣告車到鹿港各角落穿梭取鏡,培養出貼近現場、重視人文關懷的攝影視角。
許蒼澤熱衷以寫實方式記錄當下所見所聞,強調被拍攝的人物要客觀而自然。1957至 1965 年間,他屢獲國內外攝影獎項,作品刊載於攝影雜誌、報章與書籍。一生蒐藏 6百餘臺相機,並留下完整器材與拍攝紀錄,為臺灣地方攝影史的重要資源。
許蒼澤手持Nikon S2相機對鏡自拍。
許蒼澤手持 Nikon S2相機,與妻子許施秀香對鏡自拍。
許蒼澤與收藏的部份相機合影。
單元七
「搖滾鹿港」以沉浸式影音場景,將許蒼澤鏡頭下的街角、香火、巷弄與人物,與鹿港相關的經典歌曲串連在一起。包括羅大佑的〈鹿港小鎮〉、〈童年〉,鹿港天后宮音樂專輯中的〈鹿港媽祖〉、〈鹿港囝仔〉,以及施國雄的〈鹿港普度歌〉,並特別收錄許蒼澤之子許正園醫師的原創歌曲〈鹿港〉。邀請您走入展區,在影像與音樂交織的節奏中,讓許蒼澤的攝影作品與歌詞意境彼此映照,共同勾勒出鹿港的在地故事與時代記憶。
鹿港龍山寺
鹿港天后宮
媽祖聖誕一千週年舉辦盛大遶境活動,十分熱鬧,路旁觀看民眾絡繹不絕。
單元八
1960 年代的鹿港是個遠離五光十色霓虹燈的時代,沒有光怪陸離的電動玩具,撿拾路旁的枝條或輪胎當玩具,流行跳格子、跳繩與踢毽子遊戲。吸引孩童多是出租漫畫店與故事書、𥴊仔店中的糖果甕與餅乾甕,以及廟埕前面的糖葫蘆與枝仔冰,風靡一時的諸葛四郎漫畫,是許多人童年共同的記憶。
六位孩童聚在一起,手持吹龍(吹吹捲)口哨,吹氣之後,捲起來的紙管會向前拉長伸直,通常還會伴隨哨子的聲音。停止吹氣,內部的彈性鐵絲就會自動將紙管重新捲回原狀。
三位孩童站在三個半圓的水泥管上玩耍,進行平衡與跳躍等遊戲動作,這些原用於工程建設的水泥構件,在空地中轉化為孩童的遊戲設施。逆光拍攝使孩童的身影呈現剪影效果,與他們的肢體動作相呼應,營造出如同扮演英雄角色般的畫面感。
街頭上的流動租書攤,少年坐在石墩 人席地而坐,沉浸在漫畫遊俠的奇幻世界中。
教育部、文化部
國立自然科學博物館
長源醫院—鹿港歷史影像館
財團法人國立自然科學博物館文教基金會
2026/6/10 — 2027/5/2
國立自然科學博物館第三特展室