科學圖說

夜裡的強襲(Nighttime Attack)

軟絲（萊氏擬烏賊）是東北角常見的生物。夜裡變化多端的顏色非常漂亮，碰巧遇見了一隻正在獵食的軟絲，捕捉到突然衝向獵物，咬著魚尉魚的精彩一瞬間。

Big fin reef squid (Sepioteuthis lessoniana) are common in the waters off northeastern Taiwan. At night, they display quick color changes. I found one that was hunting. It suddenly rushed towards a blenny and grabbed it in a spectacular scene.