科學圖說

玉山圓柏銀河(Juniper Tree and the Milky Way)

玉山圓柏是高山上最高大的常 綠針葉樹，而合歡北峰的這棵玉 山圓柏頗負盛名，每逢夏季都吸 引攝影愛好者上山拍攝圓柏與銀 河。此次拍攝時正好巧遇人造衛 星經過，留下兩道軌跡。

The single-seed juniper is the largest evergreen conifer in Taiwan’s high mountains. This tree, located on the north peak of Hehuan Mountain, is very well known. Every summer, photographers come here to capture it against the backdrop of the Milky Way. It just so happened that while photographing, a satellite passed by, as evidenced by the streaks.