灕江第一灣銀河拱橋 – 張濱

灕江第一灣銀河拱橋

類別

來自星星的 Astronomy

參賽者

張濱

作品名稱

灕江第一灣銀河拱橋 Milky Way Arc Above Lijiang First Bend

科學圖說 Scientific introduction

在城市燈光的包圍中,仰望銀河的璀璨繁星,逐漸成為都市人的奢求。灕江流域的桂林山水不僅有世界上最獨特而優美的喀斯特峰林景觀,也有著獨特別緻的夜空。當銀河狀如拱橋在「灕江第一灣」的上空慢慢升起,美景輝映襯著銀河,共同營造出了優美壯麗且難得的人間景色。


As the cities are enveloped in artificial lighting, gazing at the array of stars in the Milky Way has become a leisure pursuit. Guilin in the Lijiang Basin is not only famous for its karst peak landscapes, but also for its picturesque night views. As the band of the Milky Way, in the shape of an arc, slowly rises over Lijiang First Bend, the beautiful landscapes are illuminated, creating a majestic scene that is difficult to see anywhere else in the world.